Mona Simpsonová vypráví o svém bratru Stevu Jobsovi

Tento týden jsme se už se Stevem Jobsem jednou potkali, zakončíme ho tedy s jeho sestrou. Podle mě mimořádně podařený překlad textu, který o svém bratrovi napsala krátce po jeho smrti. I když jsem o něm měl načteno mnoho informací, tato zajímavá sonda do jeho soukromého života byla z úplně jiného soudku.

Doslova zbožňuji jeho osobitý přístup, ze kterého ho nikdo nedokázal vyvést. Rodina byla na prvním místě, ať už se dělo cokoliv. Umění se pro věci nadchnout je podle mě také hluboce podceňovaným motorem při práci. Samozřejmě, že čísla jsou důležitá a když nesedí, můžete být vášniví jak chcete, ale nevyděláte. Na druhou stranu tito osobití nadšenci většinou udělají díru do světa tak jako tak … protože se nikdy nevzdají.

Příjemné počtení a hezký zbytek neděle přeje Tomáš Durčák.

Odkaz na článek

 

Napsat komentář